Sektör

Otel, pansiyon ve turizm işletmeleri için web sitesi

Oteller, butik oteller, pansiyonlar, villa kiralayanlar ve tur ya da aktivite düzenleyen işletmeler için web sitesi. Misafirin odayı, tesisi ve konumu kendi dilinde gördüğü, müsaitliği kontrol edip rezervasyonu sitenizden tamamlayabildiği bir yapı.

01İhtiyaçlar

Bir otel ya da turizm sitesinden beklenen ve en sık nerede aksadığı

Konaklama arayan kişi çoğu zaman tesisinizi önce bir rezervasyon platformunda ya da haritada görür, sonra adını aratıp kendi sitenize gelir. Sitede baktığı şeyler belli: odanın gerçek fotoğrafları ve metrekaresi, yatak düzeni, manzara, kahvaltı ve dahil olan hizmetler, denize ya da merkeze uzaklık, havalimanından nasıl gelineceği. Bunları bulduğu ve tarih seçip fiyatı gördüğü anda rezervasyonu doğrudan yapabilir; bulamazsa platforma geri döner ve rezervasyonu orada tamamlar.

Turizmde sitenin ikinci zorluğu dil. Misafirlerin hangi ülkeden geldiği tesisten tesise değişir ve site bu dillerde, makine çevirisi izlenimi vermeden çalışmalı. Rezervasyonun kendisi ise sitenin değil, tesisin kullandığı rezervasyon motorunun ya da kanal yöneticisinin işi. Bizim işimiz siteyi bu sisteme doğru bağlamak ve ziyaretçiyi oda sayfasından fiyat ekranına kesintisiz taşımak.

Otel ve turizm sitelerinde sık yapılan hatalar

01Bütün odaların tek bir galeride gösterilmesi
Standart oda ile aile odası aynı fotoğraf akışında karışınca misafir hangi odaya ne ödediğini anlayamaz. Her oda tipi kendi sayfasında; fotoğraf, metrekare, yatak düzeni, kapasite ve olanaklarıyla ayrı durmalı.
02“Rezervasyon” düğmesinin genel bir iletişim formuna gitmesi
Tarih ve fiyat göremeyen misafir form doldurmak yerine platforma döner. Düğme, varsa rezervasyon motorunu tarih ve oda seçimiyle açmalı; motor yoksa en azından tarih, kişi sayısı ve oda tipini soran bir talep formu olmalı.
03Yabancı dil sayfalarının otomatik çeviriyle doldurulması
Tarayıcı eklentisiyle çevrilen sayfalar arama motorunda o dilde görünmez ve misafire güven vermez. Her dilin kendi adresi, kendi başlıkları ve o dili bilen birinin kontrol ettiği metni olmalı.
04Sezon bilgisinin güncellenmemesi
Geçen yazın açılış tarihi, kapanmış bir restoran ya da eski transfer bilgisi sitede kalınca misafir resepsiyonu arar ya da yanlış beklentiyle gelir. Sezonla değişen bilgiler tek bir yerden güncellenebilmeli.

02Ne kuruyoruz

Otel ve turizm işletmeleri için ne kuruyoruz

Bir şehir oteli, bir koy kenarındaki pansiyon ve günlük tur satan bir işletme farklı sayfalar ister. Oda tipi sayısı, diller ve rezervasyon sistemi belli olunca hangi parçaların gerektiği de netleşir.

01Oda ve tesis sayfaları

  • Oda tipi başına ayrı sayfa: metrekare, yatak düzeni, kapasite, manzara
  • Oda olanakları listesi: klima, balkon, mini bar, engelli erişimi
  • Restoran, havuz, plaj, spa ve toplantı salonu sayfaları
  • Konaklama türüne göre sayfa: oda kahvaltı, yarım pansiyon, her şey dahil
  • Ekran boyutuna göre küçültülmüş fotoğraf galerileri

02Rezervasyon ve talep

  • Kullandığınız rezervasyon motoruna oda ve tarih bilgisiyle bağlantı
  • Motor yoksa tarih, kişi sayısı ve oda tipi soran talep formu
  • Grup, düğün ve toplantı talepleri için ayrı form
  • Dile göre WhatsApp mesajı
  • Rezervasyon motoruna geçişin ve form gönderiminin ölçümü

03Konum ve misafir bilgisi

  • Konum sayfası: harita, havalimanı ve merkezden ulaşım, transfer bilgisi
  • Çevrede gezilecek yerler ve plajlar sayfası
  • Giriş ve çıkış saatleri, iptal ve evcil hayvan kuralları
  • Sezon açılış ve kapanış tarihleri

04Dil yapısı ve turlar

  • Misafirlerinizin geldiği ülkelere göre seçilmiş diller, her dil ayrı adreste
  • Diller arasında hreflang bağlantısı
  • Tur ve aktivite sayfaları: güzergâh, buluşma noktası, dahil olanlar
  • Sabit tarihli turlar için tarih ve kontenjan bilgisi

03Hizmetler

Otel ve turizm işletmeleri için hangi hizmetler, nasıl uyarlanıyor

05Dikkat edilecekler

Turizm sitelerinde kontrol edilmesi gerekenler

Turizmde belge, fiyat ve misafir verisi konuları birbirine bağlı. Aşağıdakilerin tesisinize ya da acentenize nasıl uygulandığını hukuk ve mali danışmanınıza sorun.
01Tur satıyorsanız acentelik ve TÜRSAB
Türkiye’de tur ve paket tur satmak genellikle seyahat acentesi belgesi gerektirir; acenteler TÜRSAB üyesidir. Tur satacaksanız belgenizin bu satışı kapsayıp kapsamadığını ve belge bilgisinin sitede nasıl gösterileceğini danışmanınızla kontrol edin.
02Fiyat, iptal ve ödeme koşulları
Sitede fiyat yayınlıyor ya da ödeme alıyorsanız fiyatların rezervasyon sistemiyle tutarlı olması, iptal ve iade koşullarının ödeme öncesinde açıkça yazılması sizin sorumluluğunuzda. Mesafeli satış kurallarının konaklama ve turlara nasıl uygulandığını danışmanınıza sorun.
03Misafir verisi ve KVKK
Rezervasyon ve talep formları ad, iletişim ve konaklama bilgisi toplar. Aydınlatma metni ve bu verinin nasıl saklanacağı veri sorumlusu olarak sizin yükümlülüğünüz; yurt dışından misafir alıyorsanız onların ülkesindeki kuralları da danışmanınıza sorun.

06Sık sorulanlar

Otel ve turizm işletmelerinin sorduğu sorular

01

Rezervasyon motorunu siz mi kuruyorsunuz?

Hayır. Rezervasyon motoru ve kanal yöneticisi, fiyat ve müsaitliği platformlarla eşitleyen ayrı sistemlerdir; tesisinizin kullandığı ya da seçeceği sistem neyse siteyi ona bağlıyoruz. Oda sayfasındaki düğme motoru doğru oda ve tarihle açar, geçişi de ölçeriz. Henüz bir sisteminiz yoksa başlangıç için talep formu kurabiliriz.

02

Site hangi dillerde olmalı?

Misafirlerinizin geldiği ülkelere bakarak karar veriyoruz; elinizdeki rezervasyon verisi bunun için en iyi kaynak. Her dilin metnini o dili bilen birinin kontrol etmesi gerekir. Az okunan bir dili eksik çeviriyle açmaktansa iyi hazırlanmış daha az dil daha doğru.

03

Rezervasyon platformlarında zaten varız. Kendi sitemize neden yatırım yapalım?

Platformlar sizi gösterir, ama misafir tesisi sevdiğinde adınızı arar ve kendi sitenize gelir. Orada odaları, konumu ve koşulları açıkça bulup doğrudan rezervasyon yapabilmesi sitenin işi. Platformdaki varlığınız devam eder; site doğrudan rezervasyon için bir yol açar.

04

Fotoğraflarımız eski. Site için çekim gerekir mi?

Odalar yenilendiyse ya da fotoğraflar telefonla çekildiyse evet, çünkü misafir kararını büyük ölçüde fotoğrafa göre verir. Çekimi biz yapmıyoruz; oda ve tesis sayfaları için gereken kare listesini hazırlayıp seçeceğiniz fotoğrafçıya veriyoruz.

05

Turlarımızı ve transferlerimizi siteden satabilir miyiz?

Sabit fiyatlı ve tarihi belli turlar ile transferler için ödeme alan bir satış bölümü kurulabilir. Kontenjanı ya da fiyatı sık değişen turlarda talep formu daha güvenli olabilir. Tur satışı yapacaksanız acentelik belgesi konusunu önceden danışmanınızla netleştirmeniz gerekir.

Rufy Studio

Tesisinizi ve misafirlerinizi anlatın

Kaç oda tipiniz olduğunu, misafirlerin çoğunlukla hangi ülkelerden geldiğini ve kullandığınız rezervasyon sistemini yazın; yapıyı buna göre öneririz.